とかよく分からん。

http://allineedis.cutegirl.jp/p/sunaox.php
素直云々打ち込んでいくのも面倒だと思ったんだけど、結局同じかそれ以上かかってた気がする。
$arはarrayでアからポまで入れてある。

$max= count($ar)-1;print "|";
for($i=0,$t=1;$i<=$max;$i++,$t++){
	if($ar[$i]!=".")print "[google:素直".$ar[$i]."ール]|";
	else print".|";
	if(4<$t){
		if($i==$max)break;
		print"<br />|";$t=0;
	}
}

最初配列にソ入れたらエラーになってなんでー、と思ったんだけど調べたらShift-JISで書いてたのが原因だった模様。