村上朝日堂

村上朝日堂 (新潮文庫)

しかし「UFO」のことを「ユッフォー」なんて読まれるたびに、僕はいつも頭が痛むのである。「UFO」はやはり「ユーエフオー」である。
どうしても「ユッフォー」がいいやという人はUSAを「ユッサァー」と読んでください。そうじゃないですか。

新宿で見かけた食堂の店名か何かに「タベルナ」って入っててなんだそれはって思ってたんだけど。
食堂というか食事処的な意味があるのか。
このエッセイに出てくる「ギリシャ食堂」の食堂に「タヴェルナ」ってルビがふってあった。